KONTAKT REFERENZEN FACHGEBIETE LEISTUNGEN WILLKOMMEN DEUTSCH FRANCAIS PORTUGUES

 

 

 

Berufserfahrung und Referenzen:

Studium an der Sektion Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin mit Auslandsteilstudium an der Universität Maputo (Mosambik).

Dolmetscherin und Übersetzerin für zahlreiche Unternehmen, Organistionen und Privatpersonen aus Angola, Brasilien, Cabo Verde, Deutschland, Frankreich, Kamerun, Mosambik und Portugal, z.B.:

ein Projekt der Entwicklungshilfe in Lobito (Angola); ein Bauprojekt in Mosambik (Têxtil de Mocuba); verschiedene portugiesische Unternehmen (u.a. ENGIL S.A., CELANA Imobiliária e Construção S.A.); die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD), das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen in Berlin; für Polizei, Gerichte, Anwaltskanzleien vorrangig in der Region Berlin-Brandenburg; den 1. FC Union Berlin; Nike Deutschland, Solidaritätsdienst International e.V., BUG Verkehrsbau AG, MIB Ingenieurgesellschaft für Verkehrssysteme mbH, SIEMENS Schaltwerk Berlin und die Botschaften von Mosambik, Angola und Brasilien.