Dolmetschen und Übersetzen

Portugiesisch, brasilianisches Portugiesisch und Französisch: von Diplom-Sprachmittlerin Petra Dietrich

Mit Professionalität, Sachkenntnis und interkultureller Kompetenz trage ich im Auftrag meiner Kunden gern zu einer reibungslosen mündlichen und schriftlichen Kommunikation bei.

Follow a manual added link

Dolmetschen (mündlich):

Ich biete Ihnen Simultandolmetschen (Kabine oder Personenführungsanlage), Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen an. Auch Ferndolmetschen (Remote Interpreting) ist unter bestimmten Voraussetzungen möglich.  Die Bereitstellung von Redebeiträgen, Präsentationen oder Hintergrundmaterial durch den Auftraggeber trägt zu einer optimalen Vorbereitung bei.

Gern dolmetsche ich für Sie bei:
– internationalen Konferenzen, Tagungen, Seminaren
– Pressekonferenzen, Schulungen
– Fachmessen, Delegationsreisen
– bilateralen Gesprächen
– Podiumsdiskussionen u.v.m.

Mein Dolmetschservice für Privatpersonen:
– Notartermine, Eheschließungen

Übersetzen (schriftlich):

Sehr gerne übernehme ich Übersetzungsleistungen für Ihr Unternehmen, Ihre Organisation oder Sie persönlich. Ich übersetze:

–  Konferenzunterlagen
– Verträge: Arbeitsverträge, Immobilienverträge, Eheverträge
– Firmenunterlagen, technische Dokumentationen
– Urkunden: Geburts-, Heirats-, Scheidungsurkunden u.a.
– juristische Schriftstücke

Was darf ich für Sie übersetzen – oder welche Dolmetscherleistungen benötigen Sie? Bitte rufen Sie mich an: +49 (0) 30 – 67 45 219 oder +49 (0) 152 – 05 70 50 05. Oder schicken Sie mir eine E-Mail an kontakt@petradietrich.de